Passer au contenu principal
Publiez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

emplois wonderbox

Trier par : -
4 emplois

Job Post Details

ASSISTANT·E RÉDACTEUR·RICE FRANCO ITALOPHONE - STAGE 6 MOIS - job post

Wonderbox
4.8 étoile(s) sur 5
Bruxelles
Temps plein, Stage
Créez un compte Indeed avant de continuer sur le site web de l'entreprise.

Détails de l'emploi

Correspondance entre ce poste et votre profil.

Type de poste

  • Temps plein
  • Stage

Lieu

Bruxelles

Description du poste

Wonderbox is the European specialist in giftboxes and in the leisure activities sales on Internet. With nearly 600 employees and a turnover of 350 million euros, our products are distributed in France, Spain, Italy, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Portugal, Denmark, Sweden, Norway and the USA.

Our mission? Make our customers' dreams come true and offer them original gift solutions in the world of leisure (wellness, gastronomy, sports and holidays).

As part of the Wonderbox team, you'll be pleased to work with talented, motivated and dynamic colleagues in a constantly evolving environment. You'll have the opportunity to progress within a fast-growing international company with a strong corporate culture.
    Job Description:
    Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un.e Rédacteur.trice – Traducteur.trice franco-italophone, en stage pour une durée de 6 mois à partir de janvier 2025.
    Rattaché.e au département Marketing, vous êtes garant.e au sein d'une équipe de rédaction de la qualité de présentation de nos produits belges et suisses.
    Vos missions s'articuleront autour de :
    Création de contenu web
    • Rédaction en français et en italien des textes de présentation des établissements partenaires (hôtels, restaurants, instituts de beauté, centres sportifs…) et création de leurs offres dans la base de données du site, en suivant les informations qui se trouvent sur les contrats. Vous réunirez tous les éléments rédactionnels, informations et photos.
    • Traduction en français et en italien des textes des partenaires internationaux pour le marché suisse et belge (langues sources : français, italien, espagnol, allemand, néerlandais… en fonction de vos connaissances linguistiques).
    • Création des coffrets sur la base de données du site web : écrire les textes descriptifs pour chaque coffret, remplir le programme en HTML, choisir sur la banque d'images les visuels correspondant au coffret, choisir et indiquer dans le coffret les partenaires coups de cœur…
    • Revue des sites internet et des app du groupe Wonderbox
    • Projets structurels (traductions)
    Production coffrets-cadeaux et autres supports
    • Relecture des textes de programme apparaissant sur les visuels coffrets
    • Respect du planning studio de production des nouvelles gammes : faire les relectures, collaborer étroitement avec les autres rédacteurs/traducteurs et l'équipe Marketing pour respecter les délais
    • Aide à la rédaction/traduction sur les autres supports écrits développés par la marque (enquêtes, PLV, actions B2B, leaflets, flyers, newsletters…).
    Suivi et traitement des demandes partenaires
    • Suivi des requêtes quotidiennes des prestataires : prendre en main les outils internes, traiter et suivre les requêtes quotidiennes, mettre à jour les demandes des prestataires (rédaction/icono…).
      Your Profile:
      • Vous disposez d'excellentes capacités rédactionnelles et d'une orthographe irréprochable en français et en italien.
      • Vous êtes réactif.ve, flexible et polyvalent.e.
      • Vous êtes rigoureux.se et capable de vous concentrer dans un environnement parfois bruyant (openspace).
      • Vous êtes autonome et aimez également le travail en équipe.
      • Vous êtes capable de respecter des deadlines serrées.
      • La connaissance de l’allemand et/ou d’autres langues constitue un atout.
      Vous êtes ambitieux.se ? Vous souhaitez travailler dans une entreprise en pleine croissance, relever de nouveaux défis et devenir vous-même un Dream Maker ? Alors venez rejoindre l'aventure Wonderbox et intégrer une équipe dynamique, passionnée et au succès international !
        Are you ambitious? Do you want to work in a growing company, take up new challenges and become a Dream Maker yourself? Then come and join the Wonderbox adventure and join a dynamic, passionate team that's enjoying international success!

        About Us

        Joining the Wonder Adventure means joining a European leader in gift solutions offering key-in-hands experiences in the world of sports, well-being, gastronomy and holidays.
        With nearly 600 employees and a turnover of 350 million euros, our products are distributed in France, Spain, Italy, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Portugal, Denmark, Sweden, Norway, USA and Canada.
        Wonderbox continues its strong growth with the ambition of always being at the edge of innovation in the leisure and gift markets.
        Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléchargez votre CV